Esta colección estaba prevista exponerla durante abril/mayo del 2011, en el centro cultural Fray Luis de León de Guadarrama; ... pero el padre José Luis (director de este centro) no consiguió disponer de la sala de exposiciones para poder dejar reposar estas obras durante algunas semanas; ... por tanto, lo que hemos quedado, es que más adelante, cuando terminen las obras de acondicionamiento y dispongan de algún hueco en sus objetivos culturales, podríamos exponer en este entorno.
Espere mientras tanto con paciencia, otra ocasión. ... y me llegó una invitación del ayuntamiento de Saint Lary Soulan ofreciéndome una sala de exposiciones de la escuela de música, frente a la oficina de turismo. / entre el 6 y el 21 de agosto estará expuesta esta colección en Francia.Ya se pondrá en contacto el director del centro de Guadarrama con nosotros para planificar otra posible exposición perfumada con poemas de Julie Sopetrán... en caso de que le sea posible.
Mientras tanto esta colección titulada "Haikús, sinfonía del silencio" reposó en mi taller multidisciplinar de Los Lebrillos en Guadarrama, ... y para dejar constancia de ella, os publico en este apartado, a modo de catálogo y exposición virtual, la siguiente información:
Deseo la disfruteis... y si os gustan o estais encaprichados de alguna/s de estas obras, no dudeis de contactar conmigo a través del email chema.alfaro@gmail.com
...
agosto 2011:
YA HA VISTO LA LUZ EN UNA EXPOSICIÓN ESTA COLECCIÓN...
(DEL 6 AL 21 DE AGOSTO DEL 2011) EN SAINT LARY SOULAN / FRANCE. ( frente a la oficina de Turismo en la "escuela de música" / sala 2).
Os adjunto el cartes y catálogo en francés/español, así como algunas fotografías de la inauguración para vuestra información.
...
agosto 2011:
YA HA VISTO LA LUZ EN UNA EXPOSICIÓN ESTA COLECCIÓN...
(DEL 6 AL 21 DE AGOSTO DEL 2011) EN SAINT LARY SOULAN / FRANCE. ( frente a la oficina de Turismo en la "escuela de música" / sala 2).
Os adjunto el cartes y catálogo en francés/español, así como algunas fotografías de la inauguración para vuestra información.
Expuse en esta exposición algunas obras de la anterior colección Arpegios, complementando las catorce obras con sus catorce haikus de Julia Sopetran, para acompañar este homenaje a la música, a la poesía y a la obra gráfica, que también es esta colección Haikus,... armonía del silencio.
y para haceros partícipes de la inauguración en la que fueron personalidades de la cultura, música, prensa, turismo, deportes, administración, medicina, ... generando un puñado de amigos, os publico algunas fotos del evento:
Mi amiga Julie Sopetran no pudo asistir a la inauguración debido a otros compromisos con unos amigos mexicanos... pero se mantuvo durante la inauguración y en cada instante en que se leía uno de sus poemas, situados en un sitio de honor, consiguiendo que sus haikus impactaban contínuamente en el corazón de los visitantes.
La sala de exposiciones número 2, de la escuela de música de Saint Lary Soulan, se perfumó del ambiente y armonía de esta música tan especial ambientada con los haikus de Julie Sopetran y los instrumentos de todo tipo,... viento, de percusión, de cuerda... que se asomaban a cada una de las ventanas de estas obras. A las 14 obras con haikus correspondientes a la colección "armonía del silencio", las acompañé en esta ocasión por 6 obras de la anterior colección "Arpegios"... y la exposición quedó así:
Mi amiga Julie Sopetran no pudo asistir a la inauguración debido a otros compromisos con unos amigos mexicanos... pero se mantuvo durante la inauguración y en cada instante en que se leía uno de sus poemas, situados en un sitio de honor, consiguiendo que sus haikus impactaban contínuamente en el corazón de los visitantes.
La sala de exposiciones número 2, de la escuela de música de Saint Lary Soulan, se perfumó del ambiente y armonía de esta música tan especial ambientada con los haikus de Julie Sopetran y los instrumentos de todo tipo,... viento, de percusión, de cuerda... que se asomaban a cada una de las ventanas de estas obras. A las 14 obras con haikus correspondientes a la colección "armonía del silencio", las acompañé en esta ocasión por 6 obras de la anterior colección "Arpegios"... y la exposición quedó así:
Colección Haikus,... armonía del silencio
Obra plástica de José Maria Alfaro Roca
Obra poética de Julie Sopetrán
Sala de exposiciones
Taller multidisciplinar "Los Lebrillos"
Guadarrama / Madrid
Relataré a modo de prólogo, como se fraguó esta colección: ... Estaba preparando un homenaje a la música y a la poesía a través de mi obra plástica, con esa fusión de la tierra y el fuego, en la que llevo tiempo “investigando", … cuando mi amiga Julie Sopetrán preparó unas décimas para el prólogo de la exposición que se se inauguraba en el verano del 2010 en la Casa de Guadalajara en Madrid.
A raíz de esa colaboración, … y viendo las obras que tenía preparadas, Julie estuvo reflexionando con sus musas creando 14 haikus para fundirlos con mis obras… Nada más recibirlos, entró una ráfaga de aire fresco a mi taller, uniéndose mágicamente entre ellos.
Esta colección es por tanto una continuación de la colección “Arpegios,… ritmos de ensueño, acunando palabras".
A raíz de esa colaboración, … y viendo las obras que tenía preparadas, Julie estuvo reflexionando con sus musas creando 14 haikus para fundirlos con mis obras… Nada más recibirlos, entró una ráfaga de aire fresco a mi taller, uniéndose mágicamente entre ellos.
Esta colección es por tanto una continuación de la colección “Arpegios,… ritmos de ensueño, acunando palabras".
Para conocer que es un “haiku”, no hay mejor información y más hermosa, que la que tiene Julie Sopetrán publicada en su blog “El tiempo habitado” , ... y que podéis consultarlo en la ruta:
A continuación, extraigo unos párrafos de esa publicación, para que sirvan también de bienvenida y comprensión a esta colección; ... así como serán explicación paralela a las obras que conjuntamente hemos forjado entre Julie y yo, dando forma a esta colección bautizada con el nombre de “Haikus,… armonía del silencio”:
…”Fue en Estados Unidos, donde por primera vez me encontré con el haiku. Me parecía difícil condensar en tres versos todo un pensamiento. No le presté demasiada atención entonces. Después, a través de diversas lecturas, volví a encontrarme dentro de esta forma poética” …
…”Leyendo algunas traducciones, tanto en inglés como en español, de Bashó, Onitsura, Sute, Chiyo, Buson, Kito, Issa, Shiki… decidí integrarme también o experimentar el arte de la brevedad. Porque el haiku, es un poema tan breve que no tiene más de diecisiete sílabas, distribuidas en tres versos de cinco, siete, cinco. Una métrica ideal, para estos primeros intentos de mi poética al estilo de Japón…”
… “Un haiku es lo que sucede ahora mismo, en este instante, en cualquier lugar, en tu lugar, en el mío… se trata de expresarlo brevemente y dar forma a ese contenido. Es cantar lo simple y a la vez dar la importancia que tiene un momento, un sólo momento… “… “El mismo Basho, dice que lo que caracteriza el haiku es su contenido. Se trata de describir muy brevemente una escena vista o imaginada. En realidad no hay un patrón definido que puedas seguir. Ahí juega parte importante la imaginación. Tu creatividad. Para Basho, el haiku era un camino hacia el Zen. Para Issa, era la forma de expresar su amor por todo lo que la rodeaba, personas, animales o cosas y para Buson, lo centraba en el arte o en la forma de conseguir la belleza.
1
En cinco líneas
fragmento de compases
la esencia canta.
(haiku de Julie Sopetrán)
(haiku de Julie Sopetrán)
2
Prolonga y une
puntillo y ligadura
alteran egos.
(haiku de Julie Sopetrán)
3
Cuando crecemos
las notas son mayores
compás el tiempo.
(haiku de Julie Sopetrán)
4
Emoción rota
acortan las distancias
los semitonos.
(haiku de Julie Sopetrán)
5
Los dedos hablan
si la sol fa mi re do
las manos crean
(haiku de Julie Sopetrán)
6
El color sueña
líneas, silencios, claves
alteraciones...
(haiku de Julie Sopetrán)
7
Espacio y tiempo
pintan el movimiento
que danza el Arte.
(haiku de Julie Sopetrán)
8
Lo simultáneo
da valores armónicos
a los sentidos.
(haiku de Julie Sopetrán)
9
El compás mide
pero el ritmo está impreso
en la constancia.
(haiku de Julie Sopetrán)
10
Y es melodía
la frase que serena
el intelecto.
(haiku de Julie Sopetrán)
11
Cambios de tono
acordes y cadencias
los cinco dedos...
(haiku de Julie Sopetrán)
12
Siete sonidos
me llevan por el mar
en pentagrama.
(haiku de Julie Sopetrán)
13
Es Poesía
la Pintura, la Música
todo lo expresa.
(haiku de Julie Sopetrán)
14
Tiempo y sonido
voz es el instrumento
de mis poemas.
(haiku de Julie Sopetrán)
....
....
obra plástica de José María Alfaro Roca
obra poética de Julie Sopetrán
...
Para dejar referencia de este evento "Ladepeché" publicó un artículo sobre esta exposición:
...
La exposición de Haikus, armonía del silencio, se quedará en Saint Lary hasta finales de agosto del 2011 conjuntamente con otra exposición de lámparas pintadas a mano por Jeanne Morvan. Publico algunas fotografías de la instalación de estas obras para el recuerdo:
Para dejar referencia de este evento "Ladepeché" publicó un artículo sobre esta exposición:
